李益_《江南曲》赏析 翻译

【年代】：唐
【作者】：李益——《江南曲》
【内容】：

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。

【作者】：

李益（公元748－829年），字君虞，凉州姑臧（今甘肃武
威）人。广德二年（764）随家迁居洛阳。大历四年（769）进士，授华州郑县（今陕西华县）尉。多次从军边塞出任幕僚，脱离军府后漫游江淮，入长安历任中书舍人、集贤殿学士、右散骑常侍等职，终于礼部尚书衔。中晚唐的重要诗人，尤以七言绝句和边塞诗著称。有《李君虞诗集》。《唐才子传》卷4有传。
【注释】：
江南曲：乐府《相和歌》曲名。
瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。

【赏析】：
写妇女候夫不归的怨，从潮水的升落有期和瞿塘贾的重利轻别离，联想到当初不如嫁给一个弄潮儿还会按时回家。怨恨发得很奇，也可见怨之深。