当前位置：一路求学网 →学习网 → 诗词鉴赏 → 唐代诗词鉴赏→韦应物－－《寄李儋元锡》赏析翻译

韦应物－－《寄李儋元锡》赏析翻译

一路求学网 http://www.16qiuxue.com 　阅览次数： 396次　12-28 20:02:15　

标签：唐诗三百首下载大全,读唐诗,http://www.16qiuxue.com 韦应物－－《寄李儋元锡》赏析翻译,

去年花里逢君别，今日花开已一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

【作者】：
韦应物（约737－792）早年当过唐玄宗的侍卫，"身为里中横，家藏亡命儿，朝提樗蒲局，暮窃东邻姬"，他这番自述，不禁使人联想起在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟，总是无法无天，连地方官也惹不起的。奇怪的是，他却在玩乐够了之后，忽而发愤读书，下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史，曾经严惩不法军吏，又常感到无力拯救百姓而自愧，写下了"邑有泳流亡愧俸钱"这样的名句，终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。他的诗卓然名家，"高雅闲谈，自成一家之体"，世以"王孟韦柳"并称，都继承陶渊明而各有特色。他的词不多，仅《三台》和《调笑》共四首。"胡马"一阕，极写边塞的荒凉，全无一字写人，却深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧，选唐五代词没有不选这一首的。
【注释】：
邑：指属境；
流亡：指灾民。

【赏析】：
此诗写怀友之情，表明了自己的忧郁。前两句历来为人所称赞，范仲淹曾叹之为"仁者之言"。开首二句即景生情，花开花落，引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀，写因多病而想辞官归田，反映内心的矛盾。"邑有流亡愧俸钱"，不仅是仁人自叹未能尽责，也流露进退两难的苦闷。结尾道出今日寄诗的用意，是极需友情的慰勉，因而望月相思，盼其来访，正合投赠诗的风韵。
这首诗的思想境界较高，"身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱"两句尤最，自宋以来，倍受颂扬，即使今日，依然闪烁光辉。

，韦应物－－《寄李儋元锡》赏析翻译

·上一篇：孟浩然 _《题义公禅房》赏析翻译
·下一篇：杜牧_《寄扬州韩绰判官》赏析翻译

《韦应物－－《寄李儋元锡》赏析翻译》相关文章

› 唐朝诗人韦应物的诗句
› 韦应物_《寄全椒山中道士》赏析翻译
› 韦应物_《寄李儋元锡》赏析翻译
› 韦应物_《秋夜寄邱二十二员外》赏析翻译
› 韦应物－－《滁州西涧》赏析翻译
› 韦应物－－《寄李儋元锡》赏析翻译
› 韦应物_《幽居》赏析翻译
› 韦应物_《淮上即事寄广陵亲故》赏析翻译
tag: 暂无联系方式唐代诗词鉴赏,唐诗三百首下载大全,读唐诗,诗词鉴赏 - 唐代诗词鉴赏

韦应物－－《寄李儋元锡》赏析翻译

网友评论>>

栏目分类

唐代诗词鉴赏推荐

韦应物－－《寄李儋元锡》赏析 翻译

网友评论>>

栏目分类

唐代诗词鉴赏 推荐

韦应物－－《寄李儋元锡》赏析翻译

唐代诗词鉴赏推荐