冯延巳_《鹊踏枝》赏析 翻译之一

几日行云何处去，
忘却归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，
香车系在谁家树？

泪眼倚楼频独语，
双燕飞来，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，
悠悠梦里无寻处。

注释：
     行云：喻指流浪的男子。
     寒食：在清明的前两天。
     陌：田间小路。

赏析：
     别离之后，一屡屡相思不知托付与谁？只留得倚楼凝望，千言万语无处倾诉，频频独语，亦无怨辞。只是含愁连连问来，一层一层深入，愈想愈觉得思情恍惚、凄苦欲绝，愈想愈见得其情甚大痴，其情甚浓。春已暮，花已残，流水依旧，独不见离人还。