曹组_《忆少年》赏析 翻译

年时酒伴，年时去处，年时春色。

清明又近也，却天涯为客。

念过眼、光阴难再得。

想前欢、尽成陈迹。

登临恨无语，把阑干暗拍。

作者：

曹组（？-？） 字元宠，颍昌（今河南许昌）人。徽宗宣和三年（1121）进士。后召试中书，换武阶，兼阁门宣赞舍人，任给事殿中，官至防御使。其词作喜用俗语，多谑词、艳词。也有清幽秀劲之作，风格近秦观、毛滂。有《箕颖集》，不传。词有《元宠词》。

赏析：

    这首伤春词，实抒念旧怀人之情。上片从“清明又近”，抒写对往事的回忆，不胜今昔之感。开头三句，连用三个“年时”，加重了感情色彩。下片写韶华易逝，光阴难再，往事如过眼云烟，尽成陈迹。无言登楼，益增惆怅；满怀心事，向谁诉说！全词语言平易精炼，意境清幽。于淡雅中抒浓郁真挚之情。深沉哀婉，情韵悠长。