李甲_《帝台春》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：李甲——《帝台春》
【内容】：

芳草碧色，萋萋遍南陌。
暖絮乱红，也知人、春愁无力。
忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。
到今来，海角逢春，天涯为客。
愁旋释，还似织；泪暗拭，又偷滴。
谩伫立、遍倚危阑，尽黄昏，也只是、暮云凝碧。
拼则而已今拼了，忘则怎生便忘得。
又还问鳞鸿，试重寻消息。

【作者】：
    李甲（？-？） 字景元，华亭（今江苏松江）人。善画翎毛。元符中武康令。《全宋词》收其词九首。

【注释】：
盈盈：仪态美好的样子。
拾翠侣：一起游春的情侣。
凤城：京城。
漫：徒然。
拚：割舍、舍弃。
鳞鸿：鱼雁，古谓鱼雁可传书。

【赏析】：
     此词上片写春愁及勾起春愁之由，下片写愁不可解，欲罢不能。俞陛云：“转头四句皆三字一句，且多仄韵，节短而意长。论情致则婉若游丝，论笔力则劲如屈铁”（《唐五代两宋词选释》）。“拚则”二句，词意极浅，而含蕴极深。