田为_《江神子慢/江城子慢》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：田为——《江神子慢/江城子慢》
【内容】：

玉台挂秋月，铅素浅，梅花傅香雪。
冰姿洁，金莲衬、小小凌波罗袜。
雨初歇，楼外孤鸿声渐远，远山外、行人音信绝。
此恨对语犹难，那堪更寄书说。
教人红销翠减，觉衣宽金缕，都为轻别。
太情切，消魂处、画角黄昏时节。
声呜咽，落尽庭花春去也，银蟾迥、无情圆又缺。
恨伊不似馀香，惹鸳鸯结。

【作者】：
     田为（？-？） 字不伐，里居不详。徽宗崇宁间为大晟乐府制撰。宣和元年（1119）为大晟府乐令。擅长琵琶，精通音律，其慢词多尚精炼。原有《芊呕集》，已佚；赵万里有辑本。

【注释】：
玉台；梳妆台。
秋月：指圆镜。
铅素：搽脸的粉。
梅花：妇女额上的梅花妆。
傅：涂抹。
香雪：香粉。
红消翠减：喻人消瘦。
银蟾：明月。

【赏析】：
     此是一首怀人词。作者细致入微地铺叙、描写女主人公的离愁别恨，逐层深入，真切动人。