周密_《玉京秋》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：周密——《玉京秋》
【内容】：
长安独客，又见西风，素月、丹枫，凄然其为秋也，因调夹钟羽一解。

烟水阔，高林弄残照，晚蜩凄切。
碧砧度韵，银床飘叶。
衣湿桐阴露冷，采凉花时赋秋雪。
叹轻别，一襟幽事，砌蛩能说。
客思吟商还怯，怨歌长、琼壶暗缺。
翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。
玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。
楚箫咽，谁倚西楼淡月。

【作者】：
      周密（1232-1298？）字公瑾，号草窗，四水潜夫等。宋亡不仕。其词讲究音律，文词精美，与吴文英（梦窗）齐名，人称“二窗”。

【注释】：
长安：此借指临安。
夹钟羽：一种律调。
一解：一阙。
蜩：蝉。
碧砧度韵、银床飘叶：有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声，井旁落满枯黄的桐叶。
凉花：指菊花。
秋雪：指芦花。
砌蛩：台阶下的蟋蟀。
吟商：吟秋、悲秋。
琼壶暗缺：敲玉壶为节拍，使壶口损缺。
翠扇恩疏：由于天凉，主人已捐弃扇子。
红衣：荷花。

【赏析】：
      陈廷焯曰：“此词精金百练，即雄秀，又婉雅，几欲空绝古今。一‘暗’字，其恨在骨。”（《白雨斋词话》）