陈克_《菩萨蛮》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：陈克——《菩萨蛮》
【内容】：

赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。
金碧上青空，花晴帘影红。

黄衫飞白马，日日青楼下。
醉眼不逢人，午香吹暗尘。

【作者】：
    陈克（1081-1137） 字子高，临海（今属浙江）人。侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官，吕祉知建康府时，辟为右承事郎都督府准备差遣。为撰《东南防守利便》，上之朝廷，力主抗金。后吕祉遇害，克亦坐贬。其词语言工丽，颇具花间词韵味，风格近温庭筠、韦庄。有《天台集》，已佚，今存《赤城词》。

【注释】：
赤阑桥：在安徽合肥。
黄衫：指华贵的服饰。

【赏析】：
     这首词是“刺时”之作，在北宋词中是很少见的。上片旨写花街柳巷之景物，下片写冶游狎妓的浪荡公子，语含讽刺。