刘过_《唐多令》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：刘过——《唐多令》
【内容】：

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

黄鹤断矶头，故人曾到否？
旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

【作者】：
    刘过（1154-1206） 字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。曾伏阙上书，力陈恢复方略，未被采纳而落拓江湖。宁宗时，曾为辛弃疾幕僚，常以词唱和。其词多写政治抱负和抒发怀才不遇的感慨。语意率直，有些作品过显粗糙。有《龙洲集》、《龙洲词》。

【注释】：
安远楼：在武昌黄鹤山上，为游赏胜地。
黄鹤：指黄鹤山，山西北有断矾，矶上筑有黄鹤楼。

【赏析】：
    词的上片写再游黄鹤楼胜地，满目凄怆，下片追怀故人，由旧景触发新愁。清人黄蓼园曰：“宋当南渡，武昌系与敌纷争之地，重过能无今昔之感？词旨清越，亦见含蓄不尽这致。”（《蓼园词选》）