李之仪_《谢池春》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：李之仪——《谢池春》
【内容】：

残寒销尽，疏雨过，清明后。
花径敛余红，风沼萦新皱。
乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。
正佳时，仍晚昼，著人滋味，真个浓如酒。

频移带眼，空只恁、厌厌瘦。
不见又思量，见了还依旧。
为问频相见，何似长相守。
天不老，人未偶，且将此恨，分付庭前柳。

【作者】：
     李之仪（1038－1117），字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东境内）人。宋神宗三年进士，后从苏轼于定州幕府。徽宗初因故获罪，被编管太平州（今安徽当涂县），终朝请大夫。有《姑溪词》。

【注释】：
    “带眼”句：写因相思而消瘦。沈约与徐勉书：“老病百日数旬，革带常应移孔。”
分付：交托、交付。

【赏析】：
      这首词用浅近语写相思之情，委婉含蓄，以韵味见长。