诗经·陈风_《东门之枌》赏析 翻译

东门之枌，宛丘之栩。
子仲之子，婆娑其下。

穀旦于差，南方之原。
不绩其麻，市也婆娑。

穀旦于逝，越以鬷迈。
视尔如荍，贻我握椒。

【注释】：
      东门：陈国都城东门。
      枌：音分，白榆
      栩：音许，柞树
      子仲：陈国的姓氏
      穀：毂去车加上一下禾，音古，指风光美好
      鬷鬷迈：音纵力，多次来回走
      荍：音瞧，紫红荆葵

【赏析】：
     《东门之枌》描写陈国男女在歌舞聚会中的恋爱故事，描绘了他们相识相知的过程，最后相互慕悦，赠物定情，其中“不绩其麻”和“越以鬷迈”的描述，尤能见出热恋中的男女特点，也能见出陈国的特定风气。