诗经_《丘中有麻》赏析 翻译

丘中有麻，彼留子嗟。
彼留子嗟，将其来施施。

丘中有麦，彼留子国。
彼留子国，将其来食。

丘中有李，彼留之子。
彼留之子，贻我佩玖。

注释：
    丘：土丘。
    麻：大麻。
    留：迟，迟迟不来。
    将；请。
    施施：悄然而来。

赏析：
     《丘中有麻》描写女子等待情人到来，表达了对情人和思念。诗虽然换了三个场景，麻中、麦地、李下，但等待盼望的心情本样，都是情人滞留未到。而女子的心情却非常复杂，一会儿又是望着定情物久久深思。在同一等待的情景中，诗人多角度地展示女子的心理变化，真实准确，很有特点。