辛延年_《羽林郎》赏析 翻译

昔有霍家奴，姓冯名子都，
依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。
长裾过理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。
两鬟何窈窕，一世良所无。
一鬟五百万，两鬟千万余。
不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜爚，翠盖空踟蹰。
就我求清酒，丝绳提玉壶，
就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。
贻我青铜镜，结我红罗裾。
不惜红罗裂，何论轻贱躯！
男儿爱后妇，女子重前夫。
人生有新故，贵贱不相逾。
多谢金吾子，私爱徙区区。

     赏析：
 
         春日的花儿娇美可人，而垆边卖酒的少女则更鲜艳欲滴，她的存在，
     为这柔美的春色更增添了一抹亮色，。狐假虎威者总是为了一定的目的，
     然而这一次，却在少女面前被除数当众扒去了虎皮，露出了狐狸的面目。
     而她的一席话，也正道出了中国封建社会畸形的伦常关系，并痛斥了这种
     关系的不合理性。胡姬的言语代瑚着作者的思考，也具有了浓厚的现代气
     息。