诗经·桧风_《隰有苌楚》赏析 翻译

隰有苌楚，猗傩其枝，夭之沃沃。乐子之无知。

隰有苌楚，猗傩其华，夭之沃沃。乐子之无家。

隰有苌楚，猗傩其实，夭之沃沃。乐子之无室。

【注释】：

    苌楚：羊桃。苌音常
    猗傩：音婀娜，同婀娜
    无知：无知无识，意指无忧无虑。
    华：通作花。
    至室：没有家室。

【赏析】：
 《隰有苌楚》描写不堪忍受生活的忧患和压迫，向往草木的无忧无虑，无牵无挂，表达了对世俗生活的烦恼，诗以羊桃起兴，引发诗人内心忧虑和重负，实在可以叫人体会人的本性中的向往自然一面。