诗经·陈风_《月出》赏析 翻译

月出皎兮。佼人僚兮。
舒窈纠兮。劳心悄兮。

月出皓兮。佼人懰兮。
舒忧受兮。劳心慅兮。

月出照兮。佼人燎兮。
舒夭绍兮。劳心惨兮。

【注释】：
      佼：姣之借。僚：美丽
      舒：舒缓轻盈的样子。
      窈纠：形容女子的体态窈窕的样子。
      劳心：思念
      懰：音刘，妩媚
      慅：音骚，心神不安
      燎：此形容女子光彩照人。
      夭绍：形容女子风姿绰绝。

【赏析】：
     《月出》描写在皎洁的月夜之中，对月思念意中人的感情。诗从望月联想到意中女子的美丽，想起她的面容，想起她的身姿，想起她的体态，越思越忧，越忧越思……深沉的相思，美人的绰绝，月夜的优美，构成了动人情景，又别是一番诗情画意了。