诗经·颂_《小毖》赏析 翻译

予其惩而，毖后患。
莫予荓蜂，自求辛螫。
肇允彼桃虫，拼飞维鸟。
未堪家多难，予又集于蓼。

【注释】：成王惩管蔡之祸而自儆。
       惩：警戒；警惕。
       毖：慎也。
       荓（音拼）：使。
       辛螫：蜂刺人的辛辣痛。
       肇：开始。
       允：语词。
       桃虫：鹪鹩。一种小鸟。
       拼（音翻）：翻。
 蓼（音了）：苦蓼。

【赏析】：
 《小毖》抒写吸取教训以防后患的思想感情，并说明惩戒于前才能防患于后的道理，诗用多样的比喻，从不同侧面来说明这种认识，含蓄而形象。