曹操_《观沧海》赏析 翻译

东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，进草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。

赏析：

 秋风萧杀，海浪翻腾，一个人立在碣石山边，东望大海的莫

测变幻，让人油然而生一种君临天下的感觉，这也正是诗中所极力营

造出来的气氛，神秘辽远的大海，正是诗人开阔的胸襟和用之不尽的

智慧。宛如一盘棋局的世事虽难以捉摸和不易把握。却仍能牢牢地控

制在诗人的心理之中。碣石、大海、以及天地之间的一人，凛然有凌

人之气扑面而来。