诗经·小雅_《鸳鸯》赏析 翻译

鸳鸯于飞，毕之罗之，君子万年，福禄宜之。
鸳鸯在梁，戢其左翼，君子万年，宜其遐福。
乘马在厩，摧之秣之，君子万年，福禄艾之。
乘马在厩，秣之摧之，君子万年，福禄馁之。

【注释】：士大夫颂古取物有道，自奉有节，以刺暴君。一说为亲迎婚娶之诗。
      毕：有长柄的小网。罗：网。
      戢（音急）：敛。
      摧（音错）：铡草。秣（音末）：马料。艾（音义）：养。
      绥（音随）：安。

【赏析】：
      《鸳鸯》祝贺新婚，以鸳鸯起兴，象征新婚夫妇像鸳鸯成双成对，永不分离，而秣马迎归，正是婚娶的描写，落实新婚中的“迎娶”。