诗经_《丰》赏析 翻译

子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。

子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不将兮。

衣锦褧衣，裳锦褧裳。叔兮伯兮，驾予与行。

裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归。

注释：

    丰：丰满，容光焕发。
    俟：音四，等候。
    送：伴送，陪行。
    昌：形容身体强壮。
    衣：穿上。
    锦：锦衣，女子出嫁时穿在里面锦缎衣服。
    褧衣：褧，音窘，又禅衣，用绢或麻纱制作的单层罩衫，罩在锦衣的外面。
    叔、伯：此称迎娶新娘的随从人员。
    与行：一同回家。

赏析：
     《丰》描写女子绝男子的追求，事后又表现出无限的后悔，自己穿着嫁装盼望男子前来迎娶，表现了失时的懊悔。诗叙述前后迥然的变化，构成鲜明的对比，形成鲜明的戏剧性色彩，让人去联想回味。造成这种戏剧的原因是什么？或许这正在于女子一时的迟疑，但终究不难压抑人生的追求。诗只是用形象、叙述来表现罢了。