苏轼_[念奴娇]《赤壁怀古》赏析 翻译

      大江东去，浪淘尽，

  千古风流人物。

      故垒西边，人道是，

   三国周郎赤壁。

乱石穿空，

惊涛拍岸，

  卷起千堆雪。

江山如画，

   一时多少豪杰！

   遥想公瑾当年，

 小乔初嫁了，

雄姿英发。

羽扇纶巾，

    谈笑间，强虏灰飞烟灭。

故国神游，

 多情应笑我，

早生华发。

      人生如梦，一尊还酹江月。

       赏析：

        豪情涌动如滚滚长江奔泻千里，以如椽大笔写赤壁雄伟风光，

        乱石穿空，惊涛拍岸上，卷起千堆雪正与胸中豪情相映相生。追忆

        千古风流人物，周公瑾少年有成建立丰功伟绩，而自己却空对镜中

        白发，此时豪情如怒涛将息化成汪洋一片深沉感慨。

         全是男儿胸怀男儿手笔，自然是须关西大汉执铁绰板唱”大江东去”