诗经·唐风_《有杕之杜》赏析 翻译

有杕之杜，生于道左。
彼君子兮，噬肯适我？
中心好之，曷饮食之？

有杕之杜，生于道周。
彼君子兮，噬肯来游？
中心好之，曷饮食之？

【注释】：

      杕：音地，孤零零的样子
      杜：棠梨树。
      噬：音是，何，或发语词
      饮食：音印四，满足情爱之欲
      中心：心中
      周：拐弯之处。

【赏析】：
     《有杕之杜》描写主人欢迎客人的到来，思考看样招待，表达了主人热情好客。借以独自孤生的棠梨树起兴，暗示自己的孤寂，这就是为后面的迎接作了铺垫，读来也就自然真切。