诗经·秦风_《驷驖》赏析 翻译

驷驖孔阜，六辔在手。
公之媚子，从公于狩。

奉时辰牡，辰牡孔硕。
公曰左之，舍拔则获。

游于北园，四马既闲。
輶车鸾镳，载猃歇骄。

【注释】：
       驖：音铁，毛色似铁的好马。
       六辔：六条马缰绳。
       公：秦国国君。
 媚子：宠爱的人。
       奉：奉献，国君狩猎，掌管苑囿的官要驱起野兽出来 ，让国君射猎。
       辰牡：按季节奉献的野物
       左之：从左面射它
       輶车：一种轻便的车。
       镳：音由，轻车
       猃，歇骄：良种猎犬

【赏析】：
 《驷驖》描写秦国国君出猎，赞美了射猎的勇敢和从容。有张有弛，有点有面，有衬托的侧面车马。有正面的射猎场面，简洁、细密，周详而又曲折。